PLANSTONE, ÁGUEDA, PORTUGAL 포르투갈 아게다 지역의 ‘플랜스톤’

풍요로운 자연환경을 기반으로 단순하면서도 세련된 디자인을 반영한 산업용 창고 건축

플랜스톤은 포르투갈 아게다 지역의 산업용 창고로 계획된 건물이다. 마치 숲으로 둘러싸인 고요한 자연환경을 기반으로 들어선 고즈넉한 주택처럼 건물은 군더더기 없이 정갈하고 세련된 모습으로 다가온다. 창고 건물 설계를 맡은 파울로 마틴스 건축가는 완성된 제품을 보관하기 위한 창고와 화물 구역, 사무실 공간을 포함한 창고형 건축을 단순한 솔루션을 적용해 심플하게 디자인했다.

 건축가는 파빌리온의 개념을 공간의 가치를 높인 인간적인 건축으로 간주하고 산업용 건물에 적용한다. 또한 건축가는 샤워 베이스와 욕조, 진공 성형 제조에 사용한 기법 중 하나에서 영감을 받았고, 파빌리온에 어두운 회색과 플라스틱 재료의 변형성, 희고 검은 대조적 색채의 대비를 통한 시각적 예술을 반영하고자 했다. 

 2,543㎡ 면적에 2개층 레벨로 계획된 건물의 디자인은 제법 긴 직방형의 매스에서 출발하고 햇빛의 조도를 고려하여 건물의 일부가 절개되고 개방되는 모습을 취한다. 중첩된 체크 메시를 통해 변형된 입면은 시각적이고 형태적으로 한껏 율동감을 머금고 있다. 창고 건물의 용도상 건물의 북동서측은 막혀 있는 형상이고 회의실과 응접실, 주출입구 포함한 남측면은 커튼월로 개방적인 모양새를 취한다. 경사지면서 안쪽으로 절개되어 들어간 지붕면으로 인해 조도가 적절히 내부로 유입되어 공간의 풍성함을 전해준다. ANN

Architect_ Paulo Martins

자료_ PAULO MARTINS ARQ & DESIGN, Photo by ITS. Ivo Tavares, Studio – Architectural Photographer

This industrial warehouse is located in Águeda, Portugal, in an area without any architectural references and surrounded by forest.

With no relevant references and a layout which consists of a warehouse area for finished product storage, a cargo area and office space, the proposal is intended to reflect the simplicity of the solution, given the simplicity of the requirements.

Starting from the shape, a rectangle, which enables the use of the maximum warehouse area (main function), a fraction of that space is reserved for the offices, in the area closest to the entrance. This office area marks the entrance of the building. This element is an exception, being that it is a monolithic, simple and unpretentious element.

This exception arises from the deformation of the original shape, inspired by one of the techniques used by the company in the manufacture of shower bases and bathtubs, vacuum forming. This deformation expresses an extremely strong visual art language, accentuated by the use of white, in contrast to the dark grey of the remaining pavilion and the similarity to the whitish colour which plastic materials acquire when they are deformed.

Equally deformed is the checked mesh, originally superimposed on the space, expressing a language which accentuates the deformation and creates a visual and formal dynamic, reinforcing the humanised character of the offices.

Architect Paulo Martins

Continuing the language used outdoors, the materials used inside are uniform and neutral in tone, with a touch of warmth achieved through the use of oak, giving a more domestic character to the space, but without breaking with the room’s main function, that of an industrial pavilion. For this reason, there is a permanent visual contact with the pavilion and its warehouse function. This contact is taken to the extreme by a vast and continuous glass wall in the reception area, demonstrating traces of exhibitionism and professional pride. These moments are repeated throughout the area, also highlighting the pantry window, similar to a moving frame.

The formalisation of this pavilion is based on contrasts, as a form of valorisation and humanisation of spaces, whether industrial, commercial or residential.

CREATIVE DIRECTION - Paulo Martins | Architect

COLLABORATORS - Bruno Alvarinhas | Architect

ENGINEER TEAM - Miguel Mendes Engenharia

GROSS AREA - 2543㎡

START/FINISH - 2016/2019

PHOTOGRAPHIC CREDITS - Its. Ivo Tavares Studio - architectural photographer

USED MATERIALS: Aluminium Technal

Exterior coverings - Compósito aluminio, chapa ondulada alumínio

External Flooring - Betão, betuminoso, terra vegetal

Aparelhagem elétrica / Sockets – Efapel